Vocabulaire et rep?res de navigation dans Pellor?ssa
Cette page rassemble les termes fr?quemment employ?s dans l'interface et dans les documents du site Pellor?ssa. Elle a pour objectif d'aider les utilisateurs ? naviguer dans l'architecture d'information du syst?me avec une compr?hension commune du vocabulaire utilis?. Ces d?finitions sont propres au contexte de Pellor?ssa et ne pr?tendent pas ?tablir des standards g?n?raux.
Termes relatifs ? l'organisation des donn?es
Enregistrement
Unit? ?l?mentaire d'information dans le syst?me. Un enregistrement correspond ? une entr?e individuelle dans un ensemble de donn?es, avec ses m?tadonn?es associ?es (date d'int?gration, cat?gorie, niveau de compl?tude). La consultation d'un enregistrement donne acc?s aux informations disponibles pour cette unit? sp?cifique.
Ensemble de donn?es
Regroupement d'enregistrements partageant une origine ou un domaine commun. Un ensemble de donn?es constitue le p?rim?tre de base de la consultation dans Pellor?ssa. La navigation dans l'interface est organis?e autour des ensembles de donn?es accessibles ? l'utilisateur.
Cat?gorie
?tiquette attribu?e ? un enregistrement lors de son int?gration dans le syst?me. Les cat?gories permettent de regrouper des enregistrements similaires et de filtrer l'affichage lors de la consultation. Elles sont d?finies lors de la configuration de l'ensemble de donn?es et ne sont pas modifiables par l'utilisateur depuis l'interface de consultation.
M?tadonn?es
Informations descriptives associ?es ? un enregistrement, distinctes de son contenu principal. Les m?tadonn?es incluent notamment la date d'int?gration, la cat?gorie principale, les cat?gories secondaires ?ventuelles et le niveau de compl?tude. Elles facilitent le classement et le filtrage lors de la consultation.
Compl?tude
Indicateur refl?tant la proportion de champs renseign?s dans un enregistrement par rapport ? l'ensemble des champs attendus pour sa cat?gorie. Un enregistrement pr?sentant un niveau de compl?tude insuffisant est signal? dans l'interface. Ce signal est indicatif et ne bloque pas la consultation.
Termes relatifs ? l'interface de consultation
Vue d'ensemble
Mode d'affichage qui pr?sente une synth?se d'un ensemble de donn?es ou d'une cat?gorie, sans afficher le contenu d?taill? de chaque enregistrement. La vue d'ensemble est le point d'entr?e habituel de la consultation dans Pellor?ssa. Elle permet d'?valuer rapidement la r?partition des enregistrements et les ?volutions r?centes.
Vue d?taill?e
Mode d'affichage qui pr?sente le contenu complet d'un enregistrement s?lectionn?. La vue d?taill?e est accessible depuis la vue d'ensemble ou depuis le r?sultat d'une navigation par filtres. Elle affiche l'ensemble des champs renseign?s pour l'enregistrement consult?.
Tableau de synth?se
Repr?sentation consolid?e des donn?es disponibles pour un p?rim?tre d?fini, pr?sent?e sous forme structur?e. Le tableau de synth?se n'effectue pas de calculs ou de projections au-del? des donn?es pr?sentes. Il facilite la lecture de la r?partition globale des enregistrements.
Filtre de navigation
Param?tre de consultation qui restreint l'affichage aux enregistrements correspondant ? un ou plusieurs crit?res s?lectionn?s. Les filtres disponibles d?pendent des m?tadonn?es pr?sentes dans l'ensemble de donn?es consult?. La combinaison de filtres est possible dans l'interface.
Signalement
Action par laquelle un utilisateur indique ? l'?quipe Pellor?ssa qu'un enregistrement pr?sente une anomalie apparente ? information incompl?te, classification incorrecte ou incoh?rence de pr?sentation. Un signalement n'entra?ne pas de modification automatique de l'enregistrement. Il est examin? par l'?quipe avant toute action.
Termes relatifs ? l'acc?s au syst?me
P?rim?tre d'acc?s
Ensemble des ensembles de donn?es et des niveaux de d?tail auxquels un utilisateur est autoris? ? acc?der. Le p?rim?tre d'acc?s est d?fini lors du traitement de la demande d'acc?s et communiqu? ? l'utilisateur. Il peut ?tre ?tendu par une nouvelle demande.
Droits de consultation
Autorisations d?finissant ce qu'un utilisateur peut consulter dans le syst?me. Les droits de consultation sont distincts des droits de modification ou d'administration, qui ne sont pas accessibles via l'interface de consultation standard.
Demande d'acc?s
D?marche formelle par laquelle un utilisateur sollicite l'acc?s ? un ensemble de donn?es ou ? un niveau de d?tail suppl?mentaire. La demande est transmise via le formulaire de contact disponible dans l'espace Assistance. Son traitement est assur? par l'?quipe Pellor?ssa.
Note sur l'?volution du vocabulaire
Les termes d?crits sur cette page correspondent ? l'interface et aux documents du site Pellor?ssa ? la date de consultation. Le vocabulaire employ? dans le syst?me peut ?voluer lors des mises ? jour. En cas de doute sur la signification d'un terme rencontr? dans l'interface, l'?quipe Pellor?ssa peut ?tre contact?e via le formulaire disponible dans l'espace Assistance.